what does sayru suluq mean